呵呵

USED FOR ENGLISH!
网 志 分 类
最 新 的 评 论
搜 索
友 情 链 接
订阅 与 统计
订阅 RSS

0001666

歪酷博客

HORSE @ 2008-03-02 00:43

Words

weekday:
any day of the week except Saturday and Sunday

blast:
blowout burst discharge(卸货,放出) explosion

forth(往前、向外):
ahead forward on onward(Moving or tending forward /backward) /back

horrible(n.horror):
dreadful frightful ghastly terrible(n.terror)

stuff(材料,填满):
fill gorge(咽喉,塞饱) load material substance(物质、实质、主旨) pack(包装)

rhythm(节奏、韵律):
beat meter swing(摇摆) tempo(速度、节奏)
the tempo and the feeling of modern life

weird:
fantastic ghostly mysterious odd(奇数 古怪) peculiar(奇特的、特权) strange

definitely:
precise obvious plain(平原、简单、朴素) distinct(清楚的、明显的、独特的)
evident(明显的、显然的)/indefinite indistinct vague[veig](含糊的) obscure(暗、朦胧的)

powerful:
powerless

youngster:
child kid pupil minor(未成年人) youth /oldster

offensive(offense进攻):
/inoffensive(无害的,不触犯人的)

disturb:
bother annoy(使苦恼、骚扰) concern upset(翻倒,使心烦) irritate(激怒) irk(使苦恼)
/adjust settle

grab:
grasp grip seize clutch(抓住) snatch(攫取)

thorough(十分的、彻底的):
all-out complete full intensive(intense) sweeping(扫除、彻底的、规模大的)

bang:
slam (砰、撞击) hit strike

hustle(驱赶、推挤):
bounce bump(撞击) hasten(催促、促进) shove(推) urge(催促、促进、迫切要求)

towel(手巾、毛巾):

jeans(牛仔裤、裤子):

wrap(包装、缠绕):
bind(绑) encompass(包围、环绕(compass(指南针、包围)) envelop包封、信封)
surround cover /unwrap(打开、解开、展开)

makeup(天性、化妆品、补充、组成、补考@_@):

toast(烤面包(片), 吐司面包, 干杯):
drink to(干杯)

instrument(工具、手段、器具):
device implement(工具、器具、实现、执行) appliance(用具)(apply)

disgust(厌恶、令人厌恶)(disgusting):
offend repel(击退、抵制、使不愉快) revolt(反抗、起义、反感) sicken
/delight please

blouse(宽松的上衣):

closet(壁柜):

bug(打扰、小虫(debug(抓虫))):

eye-liner:

annoy(使苦恼、骚扰):
disturb irritate(激怒) tease(揶揄、取笑、戏弄) vex(使烦恼、恼怒)
/comfort gratify(使满足) please relieve(减轻、解除)

tattoo(刺花样、纹身):

pierce(刺穿):
bore penetrate(穿透、刺入、渗透) stab(刺、刺伤)

bolt(闩、拴住):

sip:
To drink in small quantities

honey(bee):
Btw,honey~I Love U so much~

upset:
unnerve(使失去勇气、失常(nerve))

knot(肿块、结、节(航速)、打结):
/unknot(解开...结子)

awful:
cruel dreadful horrible(horror) savage(野蛮的(人)) wretched(wretch(不幸的人))
wicked(bad evil )

fashion:
mold(模型) create custom vogue(时尚、流行) popularity(普及、流行) old-fashioned


tune(曲调、协调):
harmony melody(悦耳的音调) tuneless(不和谐的、不成调子的)

lyric(抒情诗、歌词):
epic(史诗、伟大事迹、英雄的、大规模的)

repeatedly:
again and again

appeal(请求、呼吁)
beg entreat(恳求) implore(哀求) plead(辩护)

rid(使摆脱、使去掉):
clear do away with(废除) free

distract(转移)(attract(吸引)):
confuse disturb divert(转移、转向、使高兴)

section:
divide partition portion(一部分、一分) split(裂开、分裂) slice

slice:
A thin,broad piece cut from a larger amount/A portion or share.

lucky:
/unlucky

brow(眉毛)(eyebrow):
The forehead

identity(同一性、身份、一致、特性、恒等式)
The quality or condition of being the same as something else.

defy(不服从、公然反抗、挑衅、挑战):
challenge confront disobey disregard ignore resist(抵抗)

expel(驱逐,开除、排出、发射):
banish(流放、消除) discharge(卸下、清偿、解雇) dismiss(解散) dispose(处理、布置)of
eject eliminate(排除、除去) get rid of outlaw(criminal) remove

permanent(永久的、持久的):
constant durable(持久的、耐用的) enduring lasting stable(稳定的) steady(稳固的)
/impermanent(暂时的,非永久的)

radical(根本的、基本的、激进(分子)的):
extreme greatest utmost(极限、极度的) /conservative(保守的) superficial(表面的浅薄的)

identify:
distinguish recognize spot(班点、污点、认出、发现) designate

designate(指明、指出、任命、指派):
To indicate or specify;point out.
appoint indicate nominate(提名、推荐) specify

negative:
affirmative(肯定的、乐观的) /positive

influence:
affect induce(劝诱、引起) prejudice(偏见) sway(摇摆、摇动 )

concern(涉及、关心):
affect enterprise involve(包括)

moan(呻吟、哀悼):
agonize(折磨) complain wail(悲叹)

appointment:

briefcase(公文包):
A portable,often flat case with a handle,used for carrying papers or books.

mature:
adult full-grown ripe(成熟) /immature

rebel:
defy disobey disregard revolt(反抗、起义)

patience:
endurance(忍耐、持久) perseverance(坚定不移) persistence(坚持) tolerance(宽容)

anchor(锚、抛锚):
A source of security or stability.

Phrases and Expressions

blast forth                                              声音突然响起来
along with
turn off
burst into                                         匆匆进入 突然爆发
over and over                                     一次次
reach for                                       伸手去抓
as well as
that much  
                                    那么...
bolt out
in peace and quiet
make one's blood boil                            使(某人)生气
get rid of
the knots in one's stomach
                 不安
go too far                                             走极端
drop out of
talk over 
                                             商量



 
HORSE @ 2008-03-01 01:55

words

acquisition 获得, 获得物
  
advent  出现, 到来

assimilate 吸收

autonomous 自治的

bitterness 苦味, 辛酸, 苦难

captivity 囚禁, 被关

catalog 目录, 目录册

caveat  [律]中止诉讼手续的申请, 警告, 告诫

cherry  樱桃, 樱桃树, 如樱桃的鲜红色, <俚, 鄙>处女膜, 处女

collaborate 合作, 通敌

compatible 谐调的, 一致的, 兼容的

comprise 包含, 由...组成

costume 装束, 服装

crippled 残废的

culmination 顶点

daunting 使人畏缩的

dedication 贡献, 奉献

depict  描述, 描写

destiny 命运, 定数

diagnose 诊断

dignity 尊严, 高贵

disassemble 解开, 分解

discard 丢弃, 抛弃

dramatize 改编成为戏剧, 编写剧本

emerge  显现, 浮现, 暴露, 形成

excerpt 摘录, 引用

expertise 专家的意见, 专门技术

extract 精, 汁, 榨出物, 摘录, 选粹
  摘录, 析取, 吸取

fictitious 假想的, 编造的, 虚伪的,假装的, 小说中的

foreword 前言, 序

ghetto  犹太人区

guarantee 保证, 保证书, 担保, 抵押品

guilty  犯罪的, 有罪的, 心虚的

hallowed 神圣化的, 神圣的

hamlet  小村, 部落
  哈姆雷特(Hamlet, 莎士比亚著名悲剧剧名)

hellhound 地狱之犬, 恶鬼

herein  于此, 在这里

hood  头巾, 兜帽, 车蓬, 引擎罩
  用头巾包裹, 给...加罩, 覆盖

hymen  处女膜

implementation执行

inconsistency 矛盾

inextricably 逃不掉地,解决不了地,解不开地

infrastructure下部构造, 基础下部组织

insufficient 不足的, 不够的

internally 在内, 在中心

juncture 接合点

languish 憔悴, 凋萎, 衰退, 苦思

loop  环, 线(绳)圈

manacle 手铐, 脚镣, 束缚

mold  模子, 铸型

myriad  无数, 无数的人或物

Negro  黑人

oppression 压迫, 镇压, 压抑, 苦恼

originally 最初, 原先

overall 全部的, 全面的

partially 部分地

pledge  保证, 誓言, 抵押, 抵押品

prosperity 繁荣

rationale 基本原理

renowned 有名的, 有声誉的

righteousness 正当, 正义, 正直

sacrifice 牺牲, 献身, 祭品, 供奉

segregation 种族隔离

shelly  壳的, 有壳的, 多壳的

slum  贫民窟

sweltering 闷热的, 中暑的, 酷热的

thrill  发抖

transaction 办理, 处理, 会报, 学报, 交易

tribulation 苦难, 忧患, 磨难

tuned  调谐的, 已调谐的

underlying 在下面的, 根本的, 潜在的, [商]优先的

urgency 紧急, 紧急的事, 强求, 催促, 坚持

utility 效用, 有用

vicious 恶的, 不道德的, 恶意的, 刻毒的, 堕落的

virginity 处女, 处女性, 童贞, 未婚女子的独身生活

wallow  打滚, <喻>沉迷, 颠簸

 



 
HORSE @ 2008-03-01 01:37

words

reward:
award compensate(偿还、补偿、会报酬) pay /punish punishment

frustrate:
defeat foil(挫败) ruin spoil(扰乱、溺爱) /accomplish encourage fulfill

positive:
absolute assured certain convinced definite sure /negative

senior:
elder older /junior

former:
earlier first past preceding previous prior /later latter present

intimidate(timid:cowardly(胆怯地) and bashful(害羞的):
browbeat frighten harass bully cow terrorize threaten

opportunity:
chance occasion opening

medium:
agent average fair halfway implement instrument mean middle /extreme

modem:
MOdulator and DEModulator

participate:
contribute enter into join in partake take part in

virtual:
actual basic essential fundamental real

commitment(commit:委托、答应负责):
do entrust perform pledge promise

discipline(纪律、学科、训练):

minimum:
least lowest /maximum

assignment:
The act of assigning

embarrass(使窘迫、阻碍、麻烦):
bewilder confuse fluster(慌乱) shame

reap:
acquire earn gain gather get obtain /sow

insight:
intuition(直觉) perception(理解、感知) wisdom

favorite:
beloved choice pet precious

activity:
action energy movement /inactivity

gap:
cleft(裂缝、劈开) rift(裂缝)

community:
district society

expand:
broaden enlarge extend grow increase swell(膨胀,增大) /shrink

aware:
conscious knowing realizing /unaware

ideal:
faultless flawless(无缺点的、无瑕疵的) perfect /real

visual:
seen or able to be seen by the eye;visible

barrier(障碍物、栅栏、屏障):

addition:
/subtraction(减少):

reflect(反省、细想、反映):
consider contemplate(凝视、沉思) deliberate(深思熟虑的) ponder(沉思,考虑)

environment:
neighborhood setting surroundings vicinity(邻近、附近、接近)

critical:
crucial(至关重要的) decisive(决定性的) faultfinding(喜欢挑剔的) urgent(急迫的)

ability:
capability capacity(容量、才能) competence(能力) efficiency(效率)
/disability inability incapability incapacity

perspective(远景、前途、观点、看法、观察):

peer(同等的人、贵族、窥视):
equivalent(相等的,相当的) peek(偷看、一瞥) peeress(贵族夫人)

absolutely:
relatively ['reletivli]相关地

reinforce(加强):
brace(支柱、振作起来) intensify(加强、强化) strengthen(加强、巩固)

challenge:
confront(使面临,对抗) dispute(争论)

sequence(次序、顺序、序列):
series succession(连续)

severance(断绝):
sever(切断)

sequential(连续的、有顺序的):

vital(极其重要的):
essential animate(鼓舞、生气勃勃的)

effective(有效的):
ineffective

phrase & expressions

be well worth + sth./doing sth.
not only ... but also ...
far from
a couple of
get access to
keep up with
feel like sth./doing sth.
give up
reap the benefits of
come across
trade for
participate in
now that
reach out to
play a role in
be ware of
in addition
reflect on(深思、考虑、反省)
allow for(考虑到,顾及)



 
HORSE @ 2008-02-28 21:21

目前家庭学校数量的增加归咎于考试的性质,不能让孩子进入选中的学校学习以及对教学方法的不满意。
This present rise in home schooling is blamed on the nature of examinations,not getting children into the school of choice,and dissatisfaction with teaching methods.

The increase in the number of home schooling is due to the nature of examinations,not permitting children into the school they choice and dissatisfaction with teaching methods.

许多孩子正被带离学校,由父母在家对其实施教学。

numbers of children are being taken out of school and taught by their parents at home.

many children are being taken out of school,and taught by their parents at home.

根据最新统计,目前约有1.5万个家庭让孩子在家就学,比去年增加了50%。

Around 15,000 families now teach their children at home,a rise of 50 percent from last year,according to the latest figures.

according to the latest analysis,about fifteen thousands families teach their children at home at present,fifty percent more than last year.

然而研究人员认为,许多家庭选择让孩子在家学习,是因为他们觉得公众教育不够现代化。

Researchers say,However,many families prefer teaching at home because they feel the idea of public shcooling is not modern.

However,Researchers think,many families would like to teach their children at home because they think public education is not modern enough.

他发现一些现存的教育模式--如社区学校和家庭教育--可能会变得更加重要,同时还会形成其他的教育模式,尽管现在还未存在。

He sees some present models of schooling--community schools and home schooling,for example--becoming more central and other models,not yet existing,may develop.

he find some present moders of education--such as community schools and home schooling may become more important and form other education moders,though not existing yet now.

一些专业老师被请来上一些专门课程,但有些学习单元主要由家长和孩子一同学习,如学习希腊和美国内战史,阅读关于重大事件的书籍,制作舞台道具以及了解过去人们的生活方式。

some professional teachers are invited to teach some special courses,But some study unit will be started between parents and children,such as studying Greeks and The histroy of American Civil War, and reading books about serious events,making stage material and studying old style of life.

Professional teachers are brought in to help with special subjects,but mostly parents and children work together on units like studying the Greeks of the American Civil War,reading about events,making costumes,and learning how people used to live.

他认为孩子们必须有时间和同龄人相处,以了解民主社会的工作规则,学会如何与更多人打交道,而不仅仅是与父母相处。

He thinks children must share time with their peers to know the staff of democratic sociey,and learn to deal with more people but not just stay with their parents

He thinks children must spend time with peers to learn the rules of work in a democratic society and to learn how to deal with relations with more people than just their parents.


翻译时发现的一些问题:
a.有些关键单词拼写出错
b.固定短语缺乏
c.句子过长时不会连接各个分句



 
HORSE @ 2008-02-28 02:33

Hello!Everyone! 
this is swifthorse,this space will be used for writing english articles!I will come to here if i have spare time,and write something as much as i can to improve my english!come on !!